半岛体育在线-利物浦官方悼念若塔“20号将永被铭记”,并非媒体称退役20号球衣

2758E764-4F8A-45a2-8893-9A4A90F087AD.png

7月4日讯 利物浦官方发文悼念若塔去世,并表示“身披20号球衣的他将永被铭记”,但部分外媒和球迷理解为球队将退役20号球衣。

利物浦官方原文表示,这位20号球员的贡献将被铭记和载入史册,但被部分媒体理解为“退役20号球衣”,截止发稿时,英国主流媒体并未表示将退役若塔20号球衣。

利物浦官方原文:

The No.20 will be rightly immortalised for hiscontributions as part ofliverpools 2024-25title-winners - the club's 2Oth - with histrademark shimmy and strike in front oftheKop to seal victory in April's Merseyside derbya poignant last goal of his life.

利物浦官博中文翻译:

身披20号球衣的他作为利物浦2024/25赛季联赛夺冠的重要成员被永远铭记,这也是俱乐部历史上联赛第20个冠军。他用标志性的变向过人后射门在Kop看台前取得进球,帮助球队赢下四月的默西塞德德比,那粒进球也成为了他最后的绝唱。